گالری تصاویر
اطلاعیه ها
ابراز تسلیت مقامات ایالت پنجاب به مناسبت وقوع زلزله
با توجه به وقوع زلزله در مناطق غرب کشورمان، بسیاری از مقامات و مردم شریف پاکستان، مراتب ابراز تسلیت خود را به صورت‌های گوناگون اعلام داشتند.
 ١٣:٥١ - 1396/08/27 - نظرات : ٠متن کامل >>
برگزاری همایش سیره اهل بیت(ع) به مناسبت دهه کرامت در لاهور پاکستان
همزمان با ایام دهه کرامت و فرارسیدن سالروز ولادت باسعادت کریمه اهل بیت حضرت معصومه(س) و همچنین هشتمین گوهر تابناک امامت و ولایت، امام رضا(ع)، همایشی با عنوان سیره اهل بیت(ع) با هدف تاکید بر اهمیت آموزه های اهل بیت(ع) برای جهان بشریت، در شهر لاهور پاکستان برگزار شد.
 ٠٩:٣٢ - 1396/05/16 - نظرات : ٠متن کامل >>
مراسم خداحافظی فدراسیون اتاق های بازرگانی پاکستان برای آقای بنی اسدی
دیدار نخست وزیر سابق پاکستان با سرکنسول در لاهور
دیدار رئیس مجلس ملی پاکستان با سرکنسول جمهوری اسلامی ایران در شهر لاهور
پیوندهای مهم
  • پورتال امام خمینی
  • دفتر مقام معظم رهبری
  • ریاست جمهوری
  • معاونت امور مجلس
  • نقشه جامع علمی کشور
  • Ministry of Science, Research and Technology
  • صندوق احیا و بهره برداری از بناهای تاریخی و فرهنگی کشور
اخبار > ارسال مقاله برای رسانه ها و احزاب پاکستان در خصوص انتظار دوستانه ایران از آنها


  چاپ        ارسال به دوست

ارسال مقاله برای رسانه ها و احزاب پاکستان در خصوص انتظار دوستانه ایران از آنها

سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران درلاهور طی ارسال مقاله ای به زبان انگلیس و اردو برای رسانه ها و احزاب پاکستان، از آنها خواست تا در خصوص اقدام تروریستی که اخیرا علیه مرزداران جمهوری اسلامی ایران صورت  گرفت و موجب شهادت تعدادی از آنها گردید، سکوت نکنند. متن انگلیسی به قرار ذیل می باشد: 

 

A note of Anticipation for Media and Political Parties of Pakistan

 

Renowned Iranian Poet sheikh Sa’adi Sherazi narrates:

Human beings are members of a whole

In creation of one essence and soul

If one member is afflicted with pain

Other members uneasy will remain

In this modern age, world community is connected in such a manner that if one of the human beings happens to face an untoward incident even in a remotest and under developed part of the world, the civilized world makes condolence with such a person which is considered as an act of backing the oppressed and simultaneously condemnation of oppressor. No doubt, oppressor faces a large scale pressure as a result of public opinion but silence encourages the oppressor whether this silence is intentional or comes as a result of apathy or ignorant behavior.

Iran and Pakistan, being two neighborly Islamic countries, connected with a common bond of History and Culture, have always been collaborators in all sort of ups and downs as well as sympathizers in every tragedy and share their pleasure.

Undoubtedly, government of Islamic Republic of Iran is striving to strengthen their relationship with Islamic Republic of Pakistan and making efforts in this respect. It is worth mentioning here that a meeting of the common commission of both the countries held in Tehran last week. A high-level Parliamentary delegation headed by Sardar Ayyaz Sadiq, honorable Speaker of National Assembly of Pakistan paid an official visit to Tehran and similarly, the visits of Mayors of major cities of Pakistan including Lahore and Quetta to the holy city of Mashhad, are a ray of hope for strengthening the relations of two countries for the well wishers of Iran and Pakistan especially the People of both the countries. In this respect, one week before the aforesaid visits, the Central Bank of I.R.Iran and the State Bank of I.R. Pakistan signed a memorandum of cooperation which paved the way for boosting up bilateral trade by opening the L.C. for

 

Traders. Unfortunately, enough time had not been passed in respect of taking the above mentioned steps for enhancing the bilateral relations that we witnessed the activity of terrorists and their patrons who do not want and see the betterment of the relations, as a result of which, eleven border security guards were martyred by the terrorists and the terrorists supposed to hide somewhere in Pakistani territory. The tragic and condemnable act by the rented terrorists made Iranian nation mourn and caused the pleasure for terrorists and their patrons. Although, Ministry of Foreign affairs of Pakistan along with condemnation of this terrorist act, convey the message of condolence to the Iranian nation but unfortunately, Pakistani media and mainstream political parties not only remained silent over the brutal and criminal act of terrorists instead they showed a great deal of apathy. Certainly, condemnation of this inhumane and criminal act from revered media, political parties, N.G.Os and dignitaries could be a source of discouragement for the terrorists in one respect and a source of condolence for the affected families of Iran in other respect. This was a diminutive expectation that the Iranian nation has from Pakistani Media, Political Parties, Human Rights Organizations and N.G.Os and that one was not an extraordinary expectation.

On one hand, silence of Media, Political Parties and other organizations gives encouragement to the criminal acts of the terrorists and the extremist elements  which resultantly brings pleasure to the detracting elements of Pakistan-Iran bilateral relations. And on the other hand, makes Iranian nation aggrieved over their martyrs which is surely contrary to the aspirations of Pakistani nation while the sympathy of Media, Political Parties and that of Public Opinion might be a remedial measure for the aggrieved Iranian families.

The common borders of Iran and Pakistan since inception of Pakistan had been peaceful and the continuity of this peaceful situation is in the interest of both the countries. In this respect, the governments as well as the nations of both the countries must strive for curbing the terrorist elements which are engaged in upsetting the relations of both the countries, their patrons to be disappointed and contrary to this sow the seeds of pleasure and happiness in the hearts of Iranian and Pakistanian nation. And wipe out these criminal elements from the friendly and peaceful borders forever.

 

 

Hearts of Iranians are with their Pakistani sisters and brothers and we Iranians imagine ourselves same as Pakistanis with respect to creed and race. That’s why, every untoward incident which hurts them, is troublesome for us in the same manner. We are sure towards Pakistanis to have the same feelings for us.

Let us pray for elimination of terrorism and extremism from Islamic countries especially Pakistan and Iran with the hope that no body from Pakistan and Iran would affect as a result of these terrorist acts.

 

“Long live Pak-Iran friendship”

 

 

Consulate General of Islamic Republic of Iran- Lahore                                                                                


١١:١١ - 1396/02/21    /    شماره : ٤٥٤٢٨٠    /    تعداد نمایش : ٦٥



خروج




اداره کل ارزیابی و نظارت
سامانه تایید اسناد کنسولی
برای تایید کلیه اسناد کنسولی و دانشجویی اعم از وکالتنامه ، گواهی امضا، تایید مدارک دانشجویی و پزشکی امکان پذیر است
سامانه روادید الکترونیکی
امکان دریافت روادید الکترونیک به صورت برخط در این سامانه تعبیه شده است
سامانه امور کنسولی و ایرانیان
در این سامانه کلیه فرم های کنسولی و قوانین مربوطه درج گردیده است
کليه حقوق اين سايت متعلق است به وزارت امور خارجه جمهوري اسلامي ايران